＜今日の食事＞ 朝： 牛乳 昼： トンチャンラーメン＠Pearl 夜： 海老・ハムカレーチャーハン、じゃがいものロースト

ゆっくり朝ごはんを食べて、１１時過ぎから会社へ。 途中床屋を挟んで5時過ぎまで。 帰りにゴルフの練習場で１００球ほど、Fry'sに寄って映画 「The Long Goodbye」を買う。学生時代に一回観たきり。 アルトマン監督、エリオット・グールド主演。最近は 「Oc…

＜今日の食事＞ 朝： 海老・ベーコン入りオムレツ、タマコサラダ 昼： ドーナツ 夜： カンパチのソテー、醤油・みりんソース、じゃがいものロースト

朝ゆっくりおきて、劇場に行きがてらNeuhaus Cafeでチーズバーガー。写真は半分食べた後。 チップスも自家製で厚くておいしいんです。 隣の本屋で「The Long Goodbye」、昔東京で見かけた「Skyscrapers」という高層ビルの 写真集（バーゲンで１０ドル）、な…

＜今日の食事＞ 朝： 牛乳、コーンフレイク 昼： チーズバーガー、コーヒ＠Neuhaus Cafe 夜： ハワイ・コナで上がったカンパチのポワレ、タマコサラダ、チェリー

夜は出張者も含めて花金。 11時過ぎに帰り、友人に送ってもらった村上春樹氏訳｢ロンググッドバイ｣ を最後まで読む。前に読んだのはおそらく学生時代。 本編もさることながら、村上氏の丁寧なあとがきが良い。特に、翻訳作業に まつわるエピソードが興味深い…

＜今日の食事＞ 朝： 牛乳、コーンフレイク 昼： 天ぷら定食＠甚兵衛 夜： いろいろ、カレーうどん＠Isshin